Traduction : teklib.net
La version française (2007/07/16) peut contenir des erreurs. La version anglaise de ce document est l’unique version de référence.
Version originale :   what-s-wrong-with-microsoft-windows-vista (aussi disponible sur FramaWiki)

Qu’est ce qui ne va pas avec Microsoft Windows Vista ?

Le nouveau logiciel d’exploitation Windows Vista de Microsoft est un pas de géant en arrière pour vos libertés.

Habituellement, un nouveau logiciel permet de faire plus avec votre ordinateur. Vista, cependant, est conçu pour limiter ce que vous pouvez faire.

L’expert en technologies sur la sécurité, Bruce Schneier l’explique avec une grande concision:

Windows Vista inclut un choix de “dispositifs” que vous ne voulez pas. Ces dispositifs rendront votre ordinateur moins fiable et moins sûr. Ils vont rendre votre ordinateur moins stable et plus lent. Ils poseront des problèmes avec différents supports techniques . Ils peuvent même exiger d’améliorer une partie de votre matériel périphérique et logiciel existant. Et ces dispositifs ne feront rien d’utile. En fait, ils fonctionnent contre vous. Ce sont les dispositifs de gestion des droits numériques (DRM) établis dans Vista sur ordre de l’industrie du divertissement et vous n’arriverez pas à les refuser.

Les DRM donne le pouvoir à Microsoft et à de grands médias.

• Ils décident quels programmes vous pouvez et ne pouvez pas utiliser sur votre ordinateur
• Ils décident quelles fonctionnalités de votre ordinateur ou logiciel vous pouvez utilisez à un moment donné
• Ils vous forcent à installer de nouveaux programmes même lorsque vous ne voulez pas (et, évidemment, en payant pour ce privilège)
• Ils limitent votre accès à certains programmes et même à vos propres fichiers de données’‘’

Les DRM sont imposés par des barrières technologiques. Vous essayez de faire quelque chose, et votre ordinateur vous indique que vous ne pouvez pas. Pour que ceci soit efficace, votre ordinateur doit constamment surveiller ce que vous faites. Cette constante surveillance consomme de la puissance de calcul et de la mémoire, et c’est en grande partie pour cela que Microsoft vous dit que vous devez acheter du matériel nouveau et plus puissant afin d’utiliser Vista. Ils veulent que vous achetiez du nouveau matériel non pas parce que vous en avez besoin, mais parce que votre ordinateur en a besoin de afin de limiter plus efficacement ce que vous faites avec.

Microsoft et d’autres sociétés d’informatique parlent parfois de ces restrictions comme de l’« Informatique de confiance. » Étant donné qu’elles sont conçus pour faire en sorte que votre ordinateur cesse de vous faire confiance pour faire confiance à Microsoft, ces restrictions seraient plus justement appelées « Informatique déloyale ».

Même lorsque vous achetez Vista en toute légalité, vous ne le possédez pas.

Windows Vista, comme les versions précédentes de Windows, est un logiciel propriétaire: il vous est loué sous une licence qui limite sévèrement son emploi, et sans code source, ainsi personne excepté Microsoft ne peut le changer ou même vérifier ce qu’il fait vraiment.

Microsoft le dit plus clairement:

Le logiciel est sous licence, pas vendu. Cet accord vous donne seulement l’autorisation d’utiliser le logiciel. Microsoft se réserve tous les autres droits. À moins que la loi applicable ne vous donne plus de droits en dépit de cette limitation, vous devez employer le logiciel seulement comme spécifiquement autorisé dans cet accord. De cette manière, vous devez vous conformer à toutes les limitations techniques du logiciel qui vous laissent seulement l’employer de certaines manières.

Pour rendre tout ça encore plus confus, les différentes versions de Vista ont des niveaux de restrictions différents. Vous pouvez lire toutes les licence ici : http://www.microsoft.com/about/legal/useterms/default.aspx.

Il est pénible de lire les licences, et c’est souvent pourquoi les gens ne s’y opposent pas. Mais si nous ne commençons pas à faire opposition, nous perdrons de précieuses libertés. Voici une partie des ridicules restrictions que vous trouverez dans votre lecture:

• Si votre copie de Vista provient de l’achat d’un nouvel ordinateur, cette copie de Vista peut seulement être légalement employée sur cette unique machine, pour toujours.
• Si vous achetez Vista dans un magasin et que vous l’installez sur une machine que vous possédez déjà, vous devez complètement le supprimer de cette machine avant que vous puissiez l’installer sur une autre machine.
• Vous donnez à Microsoft le droit, par des programmes comme Windows Defender, de supprimer des programmes de votre système qu’il juge être des spywares.
• Vous consentez à être espionné par Microsoft, par « Windows Genuine Advantage ». Ce système essaye d’identifier des cas de copies que Microsoft pense illégitimes. Malheureusement, une étude récente a indiqué que ce système a déjà « cafouillé » dans plus de 500.000 cas.

Le logiciel libre comme GNU/Linux, n’exige pas d’accepter ces absurdes autorisations. Il est appelé logiciel libre parce que vous êtes libre de faire autant de copies que vous le souhaitez, pour les partager avec autant d’amis que vous le voulez. Personne ne surveillera vos actions ou vous appellera, à tort, un voleur.

Ce que vous pouvez faire pour aider à protéger votre liberté

Il y a une bataille en cours entre ceux qui tiennent à la liberté, et les sociétés tels que Microsoft qui souhaitent faire du profit en enlevant cette liberté. Les DRM et licences absurdes sont au coeur de cette bataille. S’il vous plait, venez nous rejoindre du côté de la liberté en disant NON pas seulement à Windows Vista et d’autre produits compatibles avec les DRM, mais au logiciel propriétaire en général. En revanche, utilisez des non-DRM,  des logiciels “libres” tel que le logiciel d’exploitation GNU/Linux. Votre travail peut être fait tout en étant sur que vos droits et vos libertés ne seront pas limitées ni maintenant ni dans le futur.

Comme de plus en plus nos vies deviennent numériques, il est essentiel que nous protégions nos libertés numériques comme nous l’avons toujours fait pour protéger notre liberté d’expression dans l’édition et la parole.

Rejoignez la campagne BadVista.org aujourd’hui.

26/09/07 mise à jour : un utilitaire bien utile suite à un bug récent
mai-2008: sous hardy 8.04 il suffit de valider les drivers propriétaires!

Voici une petit HowTo pour partager mes différents essais sur mon portable HP pavilion DV9000 (9205eu) et surtout celui qui m’a permis de faire fonctionner ma carte en 54Mb/s sous ubuntu.

essai 1
Le plus simple pour faire fonctionner rapidement le wifi sur ce portable est d’installer le driver bcm43xx-fwcutter via synaptic. Après avoir coché « faut il extraire le microcode? » la carte wifi est reconnue (led bleue) et le réseau détecté via gnome-network:

voilà c’est fini. Le problème est que le débit est de 11Mb/s au lieu des 54 Mb/s de la carte.

essai 2
J’ai essayé via synaptic en suivant le wiki ubuntu-fr d’installer ndiswrapper. sans succès.
j’ai ensuite essayé la méthode graphique complète c’est à dire ndiswrapper et ndisgtk une interface graphique au module ndiswrapper. sans succès aussi bien avec le pilote windows XP sp34152. Que le pilote vista sp34888 hardware no present.

essai 3
cette procédure est en faite basé sur le wiki mais en n’utilisant pas synaptic mais la console et la dernière version « unstable » ndiswrapper-1.45rc3.tar.gz au moment où j’écris. voici la procédure:

identification du chipset de la carte wifi:
ubuntu@ubuntu:~$ lspci
03:00.0 Network controller: Broadcom Corporation BCM4310 UART (rev 01)
version du kernel de ma machine
ubuntu@ubuntu:~$ uname -r
2.6.20-15-generic
mise a jour des dépendances selon kernel
ubuntu@ubuntu:~$ sudo aptitude install build-essential linux-headers-2.6.20-15-generic
suppression des anciens drivers bcm43xx
ubuntu@ubuntu:~$ lsmod | grep 43xx
blacklistage drivers
ubuntu@ubuntu:~$ echo 'blacklist bcm43xx' | sudo tee -a /etc/modprobe.d/blacklist
désactivation du module
ubuntu@ubuntu:~$ sudo modprobe -r bcm43xx
installation de cabextract
ubuntu@ubuntu:~$ sudo aptitude install cabextract
je vais dans le répertoire où est mon fichier de driver sp34152.exe
ubuntu@ubuntu:~$ cd /home/ubuntu/
décompression du fichier pour avoir les .inf et .sys
ubuntu@ubuntu:~$ cabextract sp34152.exe
décompression de la dernière version de ndiswrapper dans le dossier où se trouve le fichier
ubuntu@ubuntu:~/1$ tar zxvf ndiswrapper-1.45rc3.tar.gz
je vais dans le dossier décompressé puis vérifie si ndiswrapper est deja installé:
ubuntu@ubuntu:~/1/ndiswrapper-1.45rc3$ sudo make uninstall
je lance l’install en allant dans le dossier décompressé précédemment:
ubuntu@ubuntu:~/1/ndiswrapper-1.45rc3$ make
ubuntu@ubuntu:~/1/ndiswrapper-1.45rc3$ sudo make install
je lance l’installation du driver en allant dans le répertoire contenant les fichiers du driver:
ubuntu@ubuntu:~$ sudo ndiswrapper -i bcmwl5.inf
je vérifie si bien installé:
ubuntu@ubuntu:~$ ndiswrapper -l
et obtenir ce genre de message:
bcmwl5 : driver installed
device (14E4:4312) present (alternate driver: bcm43xx)
je décharge / recharge le module:
ubuntu@ubuntu:~$ sudo modprobe -r ndiswrapper
ubuntu@ubuntu:~$ sudo modprobe ndiswrapper

la led devient bleue!!! je vérifie l’état des connection:
ubuntu@ubuntu:~$ iwconfig
lo no wireless extensions.

eth0 no wireless extensions.

wlan0 IEEE 802.11g ESSID:off/any
Mode:Managed Frequency:2.462 GHz Access Point: Not-Associated
Bit Rate=54 Mb/s Tx-Power:32 dBm
RTS thr=2347 B Fragment thr=2346 B
Power Management:off
Link Quality:0 Signal level:0 Noise level:0
Rx invalid nwid:0 Rx invalid crypt:0 Rx invalid frag:0
Tx excessive retries:0 Invalid misc:0 Missed beacon:0

la carte est reconnue, mon réseau est détecté en 54Mb/s. La preuve en images:
détection du réseau – connexion au réseau en WPA

création du module et lancement automatiquement de ndiswrapper;

sudo ndiswrapper -m
sudo modprobe ndiswrapper
echo "ndiswrapper"|sudo tee -a /etc/modules

j’ai enregistré toute ma console que vous trouverez ici

j’ai bien aimé cette traduction: Comment Poser Les Questions De Manière Intelligente et notamment le paragraphe 4.1 dont je vous propose un court passage:

4.1 RTFM et STFW, ou comment expliquer que vous vous êtes planté

Il existe une tradition ancienne et sacrée: si vous recevez une réponse contenant « RTFM », la personne qui vous a envoyé cela pense que vous devriez « Read The Fucking Manual » (N.d.T.: Lire Le Putain de Manuel). Et elle a certainement raison. Allez y.

RTFM a un petit frère. Si vous recevez une réponse contenant « STFW », la personne qui vous a envoyé cela pense que vous auriez dû « Searched The Fucking Web » (N.d.T.: Chercher Sur le Putain de Web). Et elle a certainement raison. Allez y.

Souvent, la personne qui vous envoie cela a le manuel ou la page web avec les informations que vous recherchez devant les yeux, et y regarde pendant qu’elle vous répond. Ces réponses veulent dire que cette personne pense que (a) l’information que vous cherchez est excessivement facile à trouver, et (b) que vous allez en apprendre plus si vous cherchez l’information vous même au lieu de vous la faire apporter tout chaud tout cuit.

export ok, import ok mais export dc2 sur free: pas ok… et ça me bouffe tout mon temps!

La Free Standards Group (FSG) et les Open Source Development Labs (OSDL) se regroupent pour former la Linux Foundation, une organisation qui se donne pour objectif « d’accélérer la croissance de Linux en fournissant un ensemble complet de services pour concurrence efficacement les plates-formes propriétaires ». La Linux Foundation regroupe 70 membres parmi lesquels on trouve Fujitsu, Hitachi, HP, IBM, Intel, Nec, Novell et Oracle. Cette nouvelle organisation sera dirigée par Jim Zemlin, ancien directeur du FSG et maintient en place les principaux développeurs, dont Linus Torvald et Andrew Morton. Cette création intervient quelques semaines après la restructuration qui avait conduit l’OSDL à réduire ses équipes d’une trentaine de personnes.

Un bureau 3D made in Sun

Des enfants se sont pendus accidentellement à travers le monde en cherchant à imiter l’exécution de Saddam Hussein. Le premier cas signalé, dans le centre du Pakistan, dans le district de Rahim Yar Khan, a été celui celui d’un garçon de 9 ans, qui s’est pendu avec l’aide de sa sœur âgée de 10 ans, à une corde attachée au ventilateur du plafond. Son père a expliqué à l’AFP que la télévision pakistanaise n’avait cessé de diffuser la scène des minutes précédant l’exécution de Saddam Hussein, durant laquelle il a un énorme noeud coulant autour du cou, et que les enfants l’avaient vue. Liberation

Ariane vue du ciel:

Supercopes japonais:

La france: pour un Parisien - pour un toulousain

Si jeune et déjà tellement de défauts…

Je parlais de l’export display dans un précédent billet parce que j’ai transformé un de mes pc en proxy ayant lui seul accès a internet. Je passe par celui ci pour accéder à internet de mon autre pc mais sous windows celui ci. J’ai donc installé SQUID, un proxy internet. Super puissant avec un fichier config de 3448 lignes! Pour un débutant c’est un peu déroutant. Premier essai en passant dans les paramètres de connexion firefox le proxy 192.168.0.2 port 3128.

résultat!

Après quelques heures de lectures j’ai pondu ces ACL à placer dans le fichier squid.conf juste après la ligne 1885

INSERT YOUR OWN RULE(S) HERE TO ALLOW ACCESS FROM YOUR CLIENTS
Example rule allowing access from your local networks. Adapt
to list your (internal) IP networks from where browsing should
be allowed
acl monreseau src 192.168.0.1/255.255.255.255 192.168.0.2/255.255.255.255
http_access allow monreseau
http_access allow localhost

« monreseau » est le nom de la règle. les ips correspond a chaque machine pour lesquelles je veux accorder l’accès. 255.255.255.255 masque réseau.

J’ai désormais l’accès internet a travers squid en ayant paramétré firefox pour passer par celui ci.

adresseip.com et mon-ip.com

Je viens de trouver un raccourci pour installer les langues et dictionnaires en français des packages (applications) plus rapidement que par l’installation de chaque package lang-fr pour chaque application souhaitée. Choisissez « Système » dans la barre des taches et « administration » puis « sélecteur de langues ». cocher la 2eme case « Linguistique » en face de « Français ».

aperçu

Vos applications et dictionnaires sont désormais en français.

But: utiliser un seul clavier et un seul moniteur pour utiliser 2 machines en reseau local, sous windows et linux. En effet je dois debrancher mon moniteur a chaque que je dois utiliser un des os, ayant resolu le pb de clavier souris avec un clavier souris pour chaque pc!
configuration:
pc1 sous win xp 192.168.0.1 (client)
pc2 sous ubuntu 192.168.0.2 (proxy et acces internet)
les deux pc sont relié via carte reseau.

voici la procédure réalisée:

1- activer XDMCP sous ubutu – suite
2- installer cgywin (complément)
3- lancer cgywin et taper la commande: X -query 192.168.0.2 en remplaçant l’ip par la votre ou le nom de la machine.
4- Si tout s’est bien déroulé vous avez accès a la fenêtre de login aperçu
5- Voila opération réussie, je peux naviguer dans les application graphiques de mon pc ubuntu à partir de mon autre pc sous windows avec un seul clavier souris et un seul moniteur pour les 2 machines aperçu

Ressources: cygwin doc Export display

A noter quelques bugs d’affichages que je vais essayer de résoudre… pour aller plus loin on peut également faire la même chose à partir d’internet, genre travailler de son travail sur son poste au domicile. Exemple: freenx

Je vais essayer de relater mes tous premiers pas Ubunturesques (Ubuntu 5.10 Breezy Badger) dans ce billet: problèmes rencontrés/ solutions.

Dernière mise à jour: 19/01/2006

Mon assemblage maison:

CM: CARTE MERE ASUS (AMD) A8N-SLI Deluxe nForce4 SLI (carte son et réseau intégrées) Proc: AMD 3000+ 64bits carte vidéo: ASUS N6600GT/TD – 128Mo – PCI Express MEMOIRE DDR KINGSTON Value RAM – 1024M – PC3200 – 400 MHz DISQUE DUR SEAGATE Barracuda 80Go Serial ATA 8Mo

1- L’installation s’est déroulée sans problème. A noter une interface graphique moins convivial que sous mandriva.

2- Premiere difficulté: se connecter à internet. modem « Ethernet Bewan ADSL Ethernet » (bleue) avec TELE2 La méthode qui a fonctionné: Dans « réseau » désactiver toutes les cartes réseau. Puis dans une console lancer la commande sudo pppoeconf répondez oui a tout et renseignez l’identifiant et le mot de passe tele2. Et hop ça marche.
3- modification des sources pour avoir accès a plus de paquet et notamment ceux non supportés ou avec des droits: mon fichier src.list 4- Lire les animations flash dans firefox. Tout d’abord j’ai installé le plug in: je ne sais plus. par contre je n’avais pas de son sous firefox j’ai donc lancé cette commande: sudo ln -s /usr/lib/libesd.so.0 /usr/lib/libesd.so.1

5- vidéo et musique: j’ai installé les win32codecs et tous les gstreamers-xxx, mplayer et xmms. Et j’ai désinstallé totem et « le lecteur de son par défaut » n’aimant pas une multitude de lecteurs pour une même tâche. J’essaie, je test , je choisi.
6- driver nvidia propriétaire:
dans synaptic j’ai choisi nvidia-glx, nvidia-kernel-common et nvidia-settings
puis dans une console sudo nvidia-glx-config enable. Ensuite on ferme sa session puis on lance le redémarrage du serveur X par crtl+alt+backspace
7- installation d’un noyau optimisé « K7″ pour mon processeur AMD64
dans synaptic j’ai choisi linux-image-k7 qui m’installera le noyau optimisé (ainsi que les dépendances).

bon à savoir lire ses mails sur son portable
un bon moteur http://www.dir.com
alternative http://www.lindows.com
clic d’or2003

il s’agit plutôt d’un design sobre, consensuel, « gentil » car pour gagner des prix il faut plaire au plus grand nombre, et on sait que les meilleures audience n’ont jamais fait les meilleures chaine de télévision, les meilleures vente de disque n’ont jamais fait les meilleures chanson.. pour plaire au plus grand nombre il faut niveler par le bas… monsieur Blachas c’est selon moi tout le contraire de la Créativité ! …. faut choisir…

GUEULES DE BOIS